Aucune traduction exact pour نظرة عقلانية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe نظرة عقلانية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Hofstadter's theory of superrationality.
    .نظريّة (هوفستاتر) للعقلانيّة الفائقة
  • Oh! Schelling's theory of rational deterrence.
    .نظريّة (شيلينج) للردع العقلاني
  • To be sure, the purely rational theory remains useful formany things.
    لا شك أن النظرية العقلانية البحتة تظل مفيدة في التعامل معأمور عديدة.
  • The industrialization of war had made it “obsolete” inrational terms.
    بل لقد كان تحول الحرب إلى صناعة سبباً في النظر إليهاباعتبارها ampquot;وسيلة عتيقةampquot; من وجهة نظر عقلانية.
  • Well, sometimes you got to step back and look at things from an intellectual standpoint.
    احيانا عليك التراجع والنظر للاشياء بمنظور عقلاني
  • From a rational perspective, this idolizing of Diana is asabsurd as any cult. Granted, she used her prominence to promoteworthwhile causes.
    إذا ما نظرنا إلى الأمر نظرة عقلانية محايدة فلسوف ندرك أنتأليه ديانا على هذا النحو لا يقل سخافة عن أي عبادة وثنية.
  • That's a very rational way to look at the situation.
    ذلك طريقة عقلانية جدا- للنظر إلى هذا الأمر
  • That requires a distinctive role and special efforts by the Council's permanent members. We look forward to their rational, mature and sincere contribution in a manner that would realize the objectives that we seek from these reforms.
    وهذا يتطلب دورا بارزا من الدول الدائمة العضوية التي ننتظر منها المساهمة في حلحلة العُقد المحيطة بهذا الموضوع الشائك والحسَّاس وفق نظرة تتسم بالعقلانية والنضج وبما يحقق المصلحة العامة المرجوة من هذه الإصلاحات.
  • Of course, comma, if he had learned anything during his years within the gulag of academia, it was that rational decisions based upon the premise that other human beings were rational agents were, comma, in fact, comma, a fucking lie.
    " بالطبع، لو سبق لهُ تعلمُ أي شيء " " في سنواتِ دراستهِ بالوسطِ الأكادميّ " فسيكون، بأن نظرية إتخاذ القراراتِ العقلانيّة " " إستناداَ إلى فرضيّة
  • In that context we can define a common view that meets the requirements for rationality and coherence to underpin, among others, structural prevention actions to be undertaken to tackle the root causes of the crisis situations in the countries involved.
    وفي ذلك السياق، يمكننا تحديد وجهة نظر مشتركة تلبي متطلبات العقلانية والاتساق اللذين يشكلان ركيزة، من بين أمور أخرى، للإجراءات المتخذة للتصدي لجذور الأزمات في البلدان المعنية.